對(duì)于很多玩家來(lái)說(shuō)，最高者訪(fǎng)由于暗黑3有一個(gè)公認(rèn)為比較坑爹的掉落寶石系統(tǒng)，玩家要想獲得頂級(jí)的石暗思買(mǎi)寶石需要很多的低等級(jí)寶石來(lái)合成，之前傳聞只會(huì)掉落5級(jí)寶石，黑百現(xiàn)在百思買(mǎi)開(kāi)發(fā)者訪(fǎng)談透露出的談答新消息是最高掉落8級(jí)寶石。

（下文以Jay代表Jay Wilson，最高者訪(fǎng)JB代表Jason Bender,掉落JR代表Jason Regier，以及KM代表Kevin Martens）

當(dāng)在拍賣(mài)行選擇使用真實(shí)貨幣交易出售物品時(shí)，石暗思買(mǎi)錢(qián)是黑百給賣(mài)家還是暴雪？
Jay：我們收取1美元的服務(wù)費(fèi)，商品則是談答售價(jià)的15%。剩下的最高者訪(fǎng)都給賣(mài)家。

關(guān)于煉獄難度下的掉落怪物強(qiáng)度，許多信息可能正確也可能錯(cuò)誤，石暗思買(mǎi)到時(shí)候巫醫(yī)的黑百寵物還能用么？
Jay：是的，寵物的談答刻度在煉獄難度下還不錯(cuò)。你需要重新召喚，但他們足夠承受怪物攻擊。

對(duì)你們來(lái)說(shuō)因?yàn)闀r(shí)間/產(chǎn)品期限而不得不先從發(fā)售前移除的重要內(nèi)容是什么？
JR：對(duì)我來(lái)說(shuō)是PvP。我在嘉年華上和那些玩家們玩PvP很有樂(lè)趣，但看起來(lái)還不夠首發(fā)的。

能和朋友們共享典藏版的翅膀么？
JB：只能你用，但你可以給你自己的其他角色使用。

你們?cè)趦?nèi)部測(cè)試時(shí)有人打出來(lái)傳說(shuō)級(jí)物品么？另外，傳說(shuō)級(jí)物品的屬性什么時(shí)候公布？
JR：我在測(cè)試的時(shí)候打出來(lái)一個(gè)，打出來(lái)的時(shí)候，我跳起來(lái)雀躍歡呼。太棒了！

你能給我們解釋一下Boss戰(zhàn)么？是像暗黑2那樣BOSS有著一系列的技能，然后會(huì)按照順序使用，還是和魔獸世界那樣，BOSS每個(gè)階段會(huì)用一系列的技能？環(huán)境和站位也在戰(zhàn)斗中很重要？
Jay：取決于哪個(gè)BOSS。有些有一系列的技能，有些是階段性的。比暗黑2來(lái)說(shuō)略復(fù)雜一些。

我是個(gè)暗黑新手，但我想說(shuō)游戲看起來(lái)棒極了。我能使用WASD移動(dòng)還是只能左鍵點(diǎn)鼠標(biāo)？
JR：暗黑3的基礎(chǔ)控制很簡(jiǎn)單。點(diǎn)一下就可以動(dòng)了，然后點(diǎn)一下怪物就能攻擊了。
Jay：我們不支持WASD移動(dòng)模式。我們不認(rèn)為在固定視角下這個(gè)操作方式很合適。

如果玩家們說(shuō)你們把煉獄做的太難他們無(wú)法通關(guān)，你們會(huì)降低煉獄難度么？哪怕煉獄難度實(shí)際上可以打穿？我記得90年代的游戲都需要技巧才能打過(guò)去，在沒(méi)有回血屬性的情況下，目前還有這樣的游戲真好。
JB：煉獄難度不是誰(shuí)都能玩的。我們盡可能的讓煉獄難度有挑戰(zhàn)性。另外，不要忘記專(zhuān)家模式。那個(gè)可是難上加難！

你們?cè)谥貙?xiě)代碼庫(kù)上用了多久，還是只是重新使用標(biāo)準(zhǔn)的？
KM：我們花費(fèi)了大量的時(shí)間和精力來(lái)讓服務(wù)器盡可能地準(zhǔn)備好。那次壓力測(cè)試很有用（感謝所有參與者）。我們準(zhǔn)備了一只強(qiáng)大的支援隊(duì)為發(fā)售那天做好準(zhǔn)備。

魔法師的靈感何來(lái)？
Jay：我們參照了古老的RPG桌游。我們想要施法者可以控制時(shí)間，瓦解，創(chuàng)造幻像等等。

你們有計(jì)劃什么時(shí)候讓死靈法師或者德魯伊在以后回歸么？
Jay：我們把以后的職業(yè)都遮蓋的很好（插入幽靈音效）

發(fā)售日當(dāng)天有什么計(jì)劃，服務(wù)器準(zhǔn)備好迎接負(fù)荷了？
KM：我們花費(fèi)了大量的時(shí)間和精力來(lái)讓服務(wù)器盡可能地準(zhǔn)備好。那次壓力測(cè)試很有用（感謝所有參與者）。我們準(zhǔn)備了一只強(qiáng)大的支援隊(duì)為發(fā)售那天做好準(zhǔn)備。

當(dāng)你和低等級(jí)的朋友們玩的時(shí)候，是否會(huì)被他們的章節(jié)進(jìn)度或者難度所局限？

JB：他們可以加入高等級(jí)好友的游戲（當(dāng)然是他們已經(jīng)達(dá)到的最高難度），即便他們可能會(huì)錯(cuò)過(guò)故事情節(jié)。如果低等級(jí)的玩家創(chuàng)建了一個(gè)游戲，高等級(jí)的玩家會(huì)被他們的進(jìn)度所限制。章節(jié)沒(méi)有限制，但是難度有。

你們?cè)陂_(kāi)發(fā)暗黑3過(guò)程中最好玩/最猛的BUG是什么？
JB：最好玩的BUG？我們?cè)?jīng)手滑一次召喚了5只寶藏哥布林。看著大家驚呼地追著他們滿(mǎn)世界跑。真是亂成一團(tuán)！
KM：大概不那么好玩的，我遇到過(guò)一個(gè)墓穴衛(wèi)士能召喚出無(wú)限只骷髏，當(dāng)我跑開(kāi)再回來(lái)之后發(fā)現(xiàn)滿(mǎn)屏幕都是骷髏。雖然我一個(gè)騰躍就清場(chǎng)了。

除了PvP，你們是否還有計(jì)劃給暗黑破壞神增加新內(nèi)容？
Jay：目前還沒(méi)有。

游戲發(fā)時(shí)是否會(huì)支持家族/公會(huì)系統(tǒng)？如果沒(méi)有，你們是否有計(jì)劃以后加進(jìn)來(lái)？我記得暗黑2是可以創(chuàng)建一個(gè)新角色并加入家族的標(biāo)簽。
Jay：目前還沒(méi)有。

如果我的高等級(jí)角色和朋友們一起玩的話(huà)，有沒(méi)有什么懲罰？比如他們會(huì)少經(jīng)驗(yàn)？
JB：當(dāng)你擊殺過(guò)高/過(guò)低等級(jí)怪物的時(shí)候會(huì)有一個(gè)經(jīng)驗(yàn)值懲罰。取決于你的角色等級(jí)，在低等級(jí)下你會(huì)有一個(gè)等級(jí)范圍的怪物可以交手。這是個(gè)好事，因?yàn)橥婕业燃?jí)應(yīng)該在游戲初期提升更快。

在Beta里很難測(cè)出技能傷害有多少。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)鼠標(biāo)移動(dòng)到技能上按CTRL可以看到百分比。有沒(méi)有什么辦法可以更直觀地看到技能的屬性？
Jay：如果你不想每次都按CTRL看完整說(shuō)明條，可以更改設(shè)置成現(xiàn)實(shí)完整說(shuō)明。我認(rèn)為能讓你看到具體能造成多少傷害會(huì)更好，我們會(huì)在以后改進(jìn)。

你們?cè)谥谱鬟^(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)時(shí)，是否影響到了游戲設(shè)計(jì)進(jìn)度？
KM：動(dòng)畫(huà)小組和我們合作的非常好，和我們一起檢查哪些動(dòng)畫(huà)需要好改變，并盡可能地保留到了最后。很少出現(xiàn)說(shuō)要改變或者重新制作的情況。進(jìn)度和時(shí)間限制也完全不是問(wèn)題。

我知道暗黑3是一款點(diǎn)擊移動(dòng)式游戲，但我有嚴(yán)重的鼠標(biāo)手，對(duì)我來(lái)說(shuō)點(diǎn)太多會(huì)很疼。以后會(huì)支持手柄么，如果不能，玩家們是否可以使用Xpadder之類(lèi)的軟件來(lái)映射操作到手柄上？
JB：按住鼠標(biāo)右鍵的移動(dòng)模式下，會(huì)在移動(dòng)過(guò)程中自動(dòng)攻擊敵人而不需要你去點(diǎn)很多。我們中不少人減少了點(diǎn)擊量（你可以想想在制作游戲過(guò)程中我們點(diǎn)過(guò)多少次鼠標(biāo)！）

最終章的BOSS是否仍然是掉落最高的？這樣可能會(huì)導(dǎo)致“Baal Run”的情況再現(xiàn)，因?yàn)槟菚?huì)是打?qū)氉詈玫姆椒ǎ蛘吣銈內(nèi)匀还膭?lì)玩家去多探索地圖尋找稀有怪物來(lái)獲得更高的掉落率？
Jay：我們有奈法姆勇氣這個(gè)系統(tǒng)去鼓勵(lì)玩家多擊殺隨機(jī)坐標(biāo)刷新的稀有和冠軍怪物。當(dāng)你成功擊殺之后，你將疊加一個(gè)增益效果增加你的金幣和魔法物品獲得率，并增加BOSS的掉落。這樣是鼓勵(lì)玩家多去探索隨機(jī)內(nèi)容之后再去殺BOSS。

舉個(gè)例子，我的角色等級(jí)更高，我想和我一個(gè)只有低等級(jí)角色的朋友玩。我加入游戲時(shí)候會(huì)毀掉他的游戲體驗(yàn)，因?yàn)槟憧梢詮念^一路殺到底，使得他太輕松了？
Jay：你可以替他從頭刷到尾，但經(jīng)驗(yàn)值懲罰會(huì)讓你的低等級(jí)朋友沒(méi)什么收益…… 除他喜歡被劇透。但是Youtube不已經(jīng)做這個(gè)用的了么。:)

基于內(nèi)部測(cè)試，你們是否有嘗試過(guò)某些特別夸張的方案并一直在后期難度還奏效？
KM：我們花費(fèi)了很多時(shí)間嘗試“奇葩”方案，比如近戰(zhàn)魔法師，或者無(wú)寵流巫醫(yī)，都很好玩，而且也很有挑戰(zhàn)。我們發(fā)現(xiàn)有時(shí)候遇到精英怪物的時(shí)候可能需要更改一下方案的某一兩個(gè)技能。或者，我們會(huì)在拿到新裝備之后嘗試一個(gè)完全不同的方案。近戰(zhàn)法師就是個(gè)例子 —— 我最近玩的法師一直使用的遠(yuǎn)程技能，然后最近找到了一把屬性牛逼閃閃的劍，于是我為了這把劍改成了近戰(zhàn)法師方案。

當(dāng)你和好友一起玩的時(shí)候，難度和物品掉落的質(zhì)量會(huì)有多少提升？
Jay：取決于你們玩的游戲難度。我記不得“具體”的數(shù)值了。每增加一個(gè)玩家，怪物的生命值大概會(huì)翻倍，不過(guò)還有其他的變量。

我打穿煉獄難度之后會(huì)怎樣？另外，我愛(ài)死你們做的游戲了！
JR：我打賭Jay會(huì)來(lái)你家并送你一個(gè)深情擁抱。

你們開(kāi)發(fā)過(guò)程中最好的時(shí)光是什么時(shí)候？
JR：暴雪嘉年華就很激動(dòng)人心。以及我們花費(fèi)數(shù)個(gè)小時(shí)討論一些瘋狂的設(shè)計(jì)想法，然后看到和論壇上一樣的爭(zhēng)論。對(duì)我來(lái)說(shuō)，最好的時(shí)候應(yīng)該是看到上百人在嘉年華上玩游戲的時(shí)候。反饋真是棒極了！我迫不及待地想看到大家玩正式版的時(shí)候了！

Bashiok說(shuō)游戲里顯示BattleTag是個(gè)BUG。今天Lylirra卻說(shuō)不是。所以到底是不是BUG？如果不是那么角色名還有什么意義？
Jay：不是BUG，而是應(yīng)該顯示在游戲里的。我們認(rèn)為顯示戰(zhàn)網(wǎng)昵稱(chēng)是方便你的好友之間互相識(shí)別，而不需要看到太多的不同的名字。角色名是幫你識(shí)別角色用的，特別是你玩了好幾個(gè)同一職業(yè)時(shí)。

暗黑破壞神2你在噩夢(mèng)和地獄難度下場(chǎng)景會(huì)大的多。暗黑里后期難度也這樣么？我記得憎恨囚牢3層的普通難度和地獄難度下，尺寸大小差別巨大。
KM：后期難度不會(huì)讓場(chǎng)景更大，但不會(huì)影響樂(lè)趣。各種方面來(lái)看，更大不等于更好的關(guān)卡設(shè)計(jì)。我們專(zhuān)注于讓你每秒都在接受挑戰(zhàn)并通過(guò)找到高難度下的好裝備獲得的回饋。

如果使用魔法師的蟲(chóng)洞符文，那么你在一秒內(nèi)可以一直傳送？
Jay：只要在冷卻觸發(fā)之前，在動(dòng)畫(huà)時(shí)間允許之內(nèi)你想傳送幾次都可以。

我的問(wèn)題是…… 如果煉獄難度下ACT1 - 4都有對(duì)應(yīng)的裝備等級(jí)，那么普通難度到地獄難度下的裝備是不是就廢了，或者某些特別物品可能會(huì)一直好到最后？謝謝！
JB：你需要在煉獄之前提升一下裝備，地獄級(jí)的裝備仍然可以用一陣。煉獄級(jí)的難度非常高，所以你需要在煉獄難度初期就開(kāi)始farm才能進(jìn)入后期。有那么一陣裝備會(huì)沒(méi)有用，但一個(gè)屬性?xún)?yōu)秀的稀有或傳說(shuō)級(jí)裝備可以一直用很久。別忘記還有鍛造。老物品可以拿去分解來(lái)制作更好的新物品。

在奔跑時(shí)有沒(méi)有辦法更快地更換武器？（比如像暗黑2那樣按W）
Jay：沒(méi)有。因?yàn)橥婕覀儠?huì)在擊殺BOSS之前切換到高M(jìn)F裝備，這不是值得提倡的游戲體驗(yàn)方式。

在游戲創(chuàng)建角色的時(shí)候是否可以自定義角色？另外游戲后期還有什么其他的自定義么？
Jay：你可以使用染料來(lái)自定義裝備，甚至隱藏部分屬性好但是你不喜歡造型的裝備。
JR：開(kāi)始畫(huà)面肯定不行。但游戲里，你有很多種物品和技能組合選擇。這些選擇對(duì)你的角色是唯一的。

內(nèi)部測(cè)試的時(shí)候有人打穿四個(gè)難度么？如果沒(méi)有是為什么？
KM：還沒(méi)人打穿煉獄。

你們是否允許使用第三方程序來(lái)采集關(guān)于物品/金幣掉落率的數(shù)據(jù)？
JR：使用任何第三方軟件都是違反用戶(hù)協(xié)議的行為。

許多Beta測(cè)試者都認(rèn)為用戶(hù)界面的文字太小或者太大。你們是否有計(jì)劃加入縮放選項(xiàng)來(lái)調(diào)整用戶(hù)界面或物品屬性的大小？
Jay：目前還沒(méi)有。每個(gè)功能的開(kāi)發(fā)都有代價(jià)。如果有需求我們自然會(huì)考慮這是否會(huì)影響到游戲的其他功能。當(dāng)然我們?cè)贐eta后期已經(jīng)增加了字體的大小。

對(duì)巫醫(yī)來(lái)說(shuō)，僵尸戰(zhàn)功這和生命之環(huán)這倆被動(dòng)技能，是能讓你一次只能擁有四只僵尸犬，還是有一個(gè)上限？
JB：最多4只狗了。你可以通過(guò)多種技能來(lái)增加你的狗上限（不局限于召喚的），在高難度下這很有幫助，但不能突破上限。

你們最喜歡游戲哪個(gè)章節(jié)？
JB：我喜歡第三章。因?yàn)椤?呃…… 有劇透！
KM：對(duì)我來(lái)說(shuō)是隨著難度而改變答案的有趣的問(wèn)題。我喜歡普通的ACT3因?yàn)閼?zhàn)斗節(jié)奏（不能劇透！），但煉獄難度的ACT2我也很喜歡，因?yàn)檫@個(gè)難度下的游戲的挑戰(zhàn)性很有樂(lè)趣。
Jay：不要讓我選我最喜歡哪個(gè)孩子。:)

我發(fā)現(xiàn)可以在其他地區(qū)創(chuàng)建角色，有沒(méi)有復(fù)制角色到其他地區(qū)的功能，還是你需要和你海外的朋友們一起從頭玩？
JR：你要從頭開(kāi)始玩。

是否難以讓別人相信（合作者 - 玩家）屬性系統(tǒng)不夠有趣而且只是一個(gè)單純的數(shù)學(xué)游戲？另外，這種可以隨時(shí)重置的試驗(yàn)性的技能系統(tǒng)是否會(huì)比暗黑2的更好？（我喜歡技能系統(tǒng)，因?yàn)榭梢宰屛覈L試我認(rèn)為任何可行的方案。我感覺(jué)更多的游戲應(yīng)該使用這個(gè)系統(tǒng)）
Jay：是的，很難。:)

可以掉落的最高等級(jí)寶石是多少級(jí)？
Jay：掉落的最高等級(jí)是5級(jí)…… 不對(duì)，是最高8級(jí)。

除了我們看到的煉獄難度和套裝，我們還能期待有多少稀有武器和護(hù)甲在暗黑3里？
JB：我們有無(wú)數(shù)的好點(diǎn)子等著我們?nèi)プ觥Ｓ性S多正在進(jìn)行中，我還不沒(méi)辦法說(shuō)什么時(shí)候準(zhǔn)備好（美術(shù)組喜歡這個(gè)）。

有沒(méi)有什么辦法可以像暗黑2那樣假設(shè)有更多的玩家在游戲里來(lái)改變怪物強(qiáng)度？
Jay：發(fā)售時(shí)沒(méi)有。煉獄難度已經(jīng)夠有挑戰(zhàn)了，我看不出有這個(gè)必要。

近戰(zhàn)法師在地獄難度下可行么？
KM：對(duì)難度模式，當(dāng)然可以，只不過(guò)會(huì)越來(lái)越難。但實(shí)際上，這個(gè)問(wèn)題指出了我們的系統(tǒng)的深度/牛逼程度。正確的裝備和足夠的練習(xí)，近戰(zhàn)法師雖然很難但仍然可行。對(duì)專(zhuān)家模式：再次，正確的裝備，也許，嘗試是個(gè)風(fēng)險(xiǎn)。讓我知道你們會(huì)怎么做吧。;)

典藏版的天使翅膀是用來(lái)曬的么？還是說(shuō)你可以觸發(fā)選擇顯示與否？另外有沒(méi)有冷卻時(shí)間？
JB：這是一個(gè)1x1大小的物品，但你可以放進(jìn)倉(cāng)庫(kù)。你可以點(diǎn)擊翅膀來(lái)選擇是否顯示。而且沒(méi)有時(shí)間限制（另外翅膀沒(méi)有冷卻時(shí)間）

女性野蠻人在狂戰(zhàn)士模式下會(huì)有另外的造型么（30級(jí)獲得的持續(xù)15秒的技能），因?yàn)槲覀冎豢催^(guò)男性的，所以到底有什么不同？
JR：是的，她看起來(lái)會(huì)不同。

隨著難度提升是否BOSS也有更多的技能？還是說(shuō)僅僅是提升傷害和生命值？比如噩夢(mèng)，地獄和煉獄。另外，奈法姆勇氣只在煉獄難度下有效？
Jay：不。我們有幾個(gè)情況，但對(duì)我們來(lái)說(shuō)整體都比較平穩(wěn)。Boss主要是屬性提升。而且是的，奈法姆勇氣只有煉獄可用。…… 哦，我之前說(shuō)奈法姆勇氣只有煉獄才有效是錯(cuò)的。只要你60級(jí)就有了，無(wú)論什么難度。

新的技能窗口一直是等待暗黑3的玩家們的熱門(mén)話(huà)題，關(guān)于這個(gè)界面的指責(zé)較大（盡管比Beta早期來(lái)說(shuō)改進(jìn)了許多）。以后是否還會(huì)有變化，或者說(shuō)Beta我們見(jiàn)到過(guò)的最后一個(gè)版本就是這樣了？
Jay：除了調(diào)整之外（我的意思是不會(huì)像Beta那種）之外基本上不會(huì)有改動(dòng)，Beta里看到的就是最終版本了。

感謝你回答了我的第一個(gè)問(wèn)題。典藏版里的幕后故事有多少？是否有包括暗黑3早期的開(kāi)發(fā)內(nèi)容，還是只包括了最近幾年的？還有我們什么時(shí)候可以期待開(kāi)放暗黑3的API（應(yīng)用程序接口）或者有相關(guān)信息？
JB：幕后故事有很多比較給力的內(nèi)容，對(duì)大家來(lái)說(shuō)有很多不錯(cuò)的歷史。API的話(huà)不清楚。

暗黑3的部分的確是否會(huì)有不同的寶物類(lèi)型，就和暗黑2那樣能找到高級(jí)物品，還是說(shuō)和你的游戲進(jìn)度有關(guān)來(lái)掉落，并受到你的角色MF影響？MF有上限么？
Jay：我不知道怎么回答寶藏類(lèi)型，很多地區(qū)都不不同的寶物類(lèi)型，但我們?cè)跊](méi)有特意的設(shè)計(jì)成和地區(qū)關(guān)聯(lián)，而是和怪物的難度等級(jí)有關(guān)。MF沒(méi)有上限。

暗黑2里，地獄難度下的敵人幾乎全屬性免疫。暗黑3里也會(huì)這樣么，還是說(shuō)和敵人/屬性修正是另外的影響方式？
Jay：我們沒(méi)有把免疫作為一個(gè)怪物的屬性。我們專(zhuān)注于改變怪物危險(xiǎn)度和挑戰(zhàn)性的能力，以及對(duì)不同職業(yè)不同的挑戰(zhàn)方式上。

我愛(ài)你們和暗黑3！謝謝你們解答 :) 另外小組共享MF是怎么運(yùn)作的，和奈法姆勇氣有疊加？
JB：MF是小組MF的平均值，所以每個(gè)人要么貢獻(xiàn)力量要么提升小隊(duì)的MF。奈法姆勇氣整個(gè)小隊(duì)有效。

我能在一個(gè)賬號(hào)上多用幾個(gè)KEY么？比如同時(shí)有典藏版和普通版？還是我們能用“雙開(kāi)”么？
不，一個(gè)賬號(hào)只能有一個(gè)授權(quán)。并不支持雙開(kāi)…… 你需要多個(gè)戰(zhàn)網(wǎng)賬號(hào)。

煉獄難度是怎么從長(zhǎng)久角度來(lái)調(diào)整游戲后期平衡的？角色是否會(huì)在煉獄難度下經(jīng)過(guò)百般挫折之后得到非常棒的裝備，還是說(shuō)讓煉獄難度總有挑戰(zhàn)并需要培養(yǎng)你的角色？MF裝是怎么在煉獄難度下平衡的？（更快更安全的殺怪 vs 穿MF裝 vs 奈法姆勇氣）
KM：煉獄難度的平衡性很好，即便是你有最好的裝備。如果有人最后發(fā)現(xiàn)很普通，我們肯定會(huì)關(guān)注的 —— 祝你們好運(yùn)！MF裝備和生存裝的取舍看你自己。當(dāng)你在一個(gè)區(qū)域并知道/認(rèn)為自己可以活下來(lái)的時(shí)候，你可以選擇穿MF裝，或者在遇到困難前穿回生存裝。

你們認(rèn)為給每個(gè)角色設(shè)計(jì)的個(gè)性/人格是個(gè)好點(diǎn)子？比如很多人不喜歡魔法師，因?yàn)榭雌饋?lái)不夠酷。不像巫醫(yī)爺爺那樣一看就是個(gè)大壞蛋的感覺(jué)！謝謝:)
Jay：是的，我們認(rèn)為挺好。我們認(rèn)為給玩家的角色加入個(gè)性可能會(huì)導(dǎo)致部分玩家不去選擇這些職業(yè)。但不加入的話(huà)會(huì)讓故事性降低，暗黑系列濃厚的故事背景是社區(qū)最想我們改進(jìn)的。

是否應(yīng)該假設(shè)資料片會(huì)追隨煉獄難度的進(jìn)度，并有一些新等級(jí)但很大量的裝備更新。還是說(shuō)增加等級(jí)上限，以及對(duì)應(yīng)煉獄那種后期？
JB：我們目前考慮的是發(fā)售游戲，然后是PVP！

暗黑3是否會(huì)有天梯和天梯限定物品來(lái)保持游戲多年的活力？我知道很多人仍然在玩暗黑2，并對(duì)最近的天梯重置表示很開(kāi)心。
Jay：目前沒(méi)有。我們嘗試用更好的剛發(fā)來(lái)解決。如果我們不能找到新點(diǎn)子，我們會(huì)考慮天梯。這不是目前要解決的問(wèn)題。

說(shuō)道煉獄難度，暴雪在過(guò)去出現(xiàn)過(guò)更新之前無(wú)法戰(zhàn)勝的BOSS。雖然魔獸世界里沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)類(lèi)似的情況，但暗黑3的煉獄模式BOSS是否也會(huì)這樣？
KM：沒(méi)有不能戰(zhàn)勝的BOSS/挑戰(zhàn)，最少?zèng)]有這樣去設(shè)計(jì)。煉獄難度下有些時(shí)候會(huì)非常的男女，但我認(rèn)為大家會(huì)練習(xí)并提升裝備，最終戰(zhàn)勝。讓我們5月15日開(kāi)始挑戰(zhàn)打穿煉獄難度吧，諸位。

有沒(méi)有計(jì)劃設(shè)計(jì)暗黑2的游戲大廳之類(lèi)的功能？
JB：我們加入了公眾聊天頻道，我們也總是在改進(jìn)戰(zhàn)網(wǎng)服務(wù)。隨著時(shí)間會(huì)改進(jìn)的。（就好像Chat Gem那樣） :-P

我的問(wèn)題是我們大概多久能期待看到一次更新，關(guān)于游戲機(jī)制上的，但還有每年物品屬性的調(diào)整？第二個(gè)問(wèn)題，Jay，如果專(zhuān)家模式玩野蠻人和武僧，你認(rèn)為哪個(gè)能先過(guò)地獄？
Jay：只要游戲需要我們就會(huì)更新。預(yù)測(cè)時(shí)間表不是我們會(huì)做的事情。第二個(gè)問(wèn)題，需要更多信息。比如你有多強(qiáng)？我只能猜測(cè)。我個(gè)人認(rèn)為你有37.4%的機(jī)會(huì)戰(zhàn)勝地獄。

能否加入一個(gè)強(qiáng)制停止按鈕（和站立不同），按下這個(gè)按鈕之后角色停止包括移動(dòng)在內(nèi)的所有動(dòng)作并原地站立？更好的操作將會(huì)提供更多的機(jī)制！！
JB：我們總是嘗試讓操作更合理，但如果需要新的界面元素我們會(huì)考慮的。目前沒(méi)有計(jì)劃這種東西。

為什么武僧的治療不隨隨屬性刻度的？武僧不能改進(jìn)治療裝備。對(duì)比之下，野蠻人的治療量是和傷害以及最大HP關(guān)聯(lián)的。
Jay：武僧的治療是隨等級(jí)刻度提升的。我們認(rèn)為已經(jīng)很強(qiáng)大了，如果還有裝備提升就好的太過(guò)了。野蠻人的治療只能給自己，但是武僧可以用來(lái)治療小隊(duì)，所以處理方式不同。

我認(rèn)為DOTA式的PVP地圖/游戲會(huì)最適合暗黑…… 有什么計(jì)劃么？
Jay：那就好像在我們自己的游戲里再做一個(gè)新游戲了。有很多平行，但有很多不同的地方，我寧可專(zhuān)注我們的合作以及PVE體驗(yàn)核心內(nèi)容。

暗黑3比暗黑2來(lái)說(shuō)有多大？打穿游戲花費(fèi)的時(shí)間是一樣多還是更長(zhǎng)（煉獄除外）？
KM：游戲長(zhǎng)度取決于你的游戲方式和隨機(jī)性。游戲風(fēng)格是完美主義者眼里的考慮每個(gè)方面的謹(jǐn)慎玩家和那些只為了趕進(jìn)度的rush玩家之間的對(duì)比 —— 差別巨大。隨機(jī)性影響了游戲長(zhǎng)度因?yàn)槟憧赡芙?jīng)過(guò)一個(gè)區(qū)域遇到一個(gè)2蹭地下城（10-15分鐘）或者一個(gè)30秒的偷襲事件的遭遇戰(zhàn)。根據(jù)結(jié)果，這會(huì)大大地改變你的游戲長(zhǎng)度。但無(wú)論如何，對(duì)游戲長(zhǎng)度關(guān)注比不上游戲的重復(fù)可玩性。只要游戲不是太短的話(huà)，就不會(huì)給設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)帶來(lái)什么不方便。

你能鍛造“煉獄”難度裝備么？如果不能那么最高級(jí)的鍛造裝備是什么？
JB：是的，而且很棒！當(dāng)然你需要很多材料才能制作最好的裝備。

你們是否認(rèn)為目前的技能界面和技能標(biāo)簽循環(huán)分類(lèi)有些太細(xì)并需要額外地翻頁(yè)來(lái)搜索了？比如我是獵魔人，為什么不能只有憎恨生成，消耗和戒律三種類(lèi)型而是要分成這么復(fù)雜？太多的分類(lèi)不會(huì)造成理解上的麻煩么？
JR：我們發(fā)現(xiàn)目前技能系統(tǒng)UI的分類(lèi)對(duì)新玩家很有幫助。而且“任意模式”選項(xiàng)就是給高級(jí)玩家來(lái)按照自己的理想自定義技能組合的。

很多人說(shuō)他們不會(huì)選巫醫(yī)因?yàn)榭雌饋?lái)太傻了，你們有什么想說(shuō)的？另外靈魂收割看起來(lái)太好了…… 啊啊啊，還有6天……
Jay：我希望大家可以多理解一下每個(gè)職業(yè)而不是毫不在乎。我們制作了5個(gè)職業(yè)就是為了考慮總有一個(gè)適合你的選擇。:)

寶石怎么了？能鑲嵌在頭盔和武器之外的地方？
JB：寶石可以鑲嵌在頭盔，武器和多種護(hù)甲槽里。

如果要用現(xiàn)金拍賣(mài)行賣(mài)東西，我是否需要戰(zhàn)網(wǎng)賬戶(hù)里有錢(qián)？
JR：不用，你不需要戰(zhàn)網(wǎng)賬戶(hù)里有任何錢(qián)就能賣(mài)。上架商品不收取任何費(fèi)用。

你們?cè)趺纯窗岛?的音軌，華格納作曲風(fēng)？
KM：我對(duì)音樂(lè)了解不過(guò)多，所以不知道Pigeon-hole是個(gè)什么類(lèi)型的曲子。只用一種風(fēng)格定義太難了。

你們認(rèn)為Athene和Kripp拿世界煉獄難度首殺怎么看？
JB：我猜有人應(yīng)該看看這個(gè)賭的另外一面，Athene最好贏。我喜歡熱狗！

誰(shuí)能拿到專(zhuān)家模式煉獄首殺？
Jay：我用20美元和免費(fèi)熱狗券打賭Kripp可以！

能把典藏版的染料和翅膀放進(jìn)倉(cāng)庫(kù)么？（這樣當(dāng)我后來(lái)升級(jí)到典藏版時(shí)可以給我以前的號(hào)典藏版的翅膀）
JR：當(dāng)然可以！

一個(gè)Fansite上有一個(gè)文章說(shuō)巫醫(yī)的自爆狗能造成25000%的武器傷害。你們對(duì)目前為止游戲后期的平衡有信心么？
KM：由于理論上有上億種職業(yè)技能組合。由于還沒(méi)有時(shí)間機(jī)器技術(shù)或者《偷天情愿》那樣的重復(fù)試驗(yàn)日，所以首發(fā)時(shí)的平衡肯定不能最好。我們期待你們能找到最強(qiáng)的技能方案。

傳說(shuō)級(jí)/套裝物品是否有自己獨(dú)特的外形而不是單純的“款式套裝”那樣？
JB：傳說(shuō)物品和套裝總是有自己獨(dú)特的外形，屬性，名字和文字說(shuō)明。

游戲里最好的裝備（從屬性角度來(lái)說(shuō)）是否是只有煉獄才會(huì)掉落，還是地獄后期以及煉獄難度的裝備有什么外觀和掉率的差別？
Jay：最高級(jí)的三個(gè)等級(jí)的物品，也是最好的，只會(huì)出現(xiàn)在煉獄里。

你們開(kāi)始會(huì)玩哪種類(lèi)型的角色？普通還是專(zhuān)家？
JR：專(zhuān)家級(jí)巫醫(yī)！
JB：巫醫(yī)。我第一個(gè)專(zhuān)家模式死的時(shí)候我一定會(huì)哭泣的。第二個(gè)也是，第三個(gè)也是。
KM：普通級(jí)，武僧

有沒(méi)有煉獄A3或者A4才出現(xiàn)的傳說(shuō)級(jí)散件？
JB：是的，傳說(shuō)級(jí)物品是基于怪物等級(jí)和箱子，我們有幾個(gè)最高級(jí)別的物品只有在煉獄后期才能找到。

你們是否會(huì)考慮游戲內(nèi)加入“決斗”而不用退出當(dāng)前游戲進(jìn)入競(jìng)技場(chǎng)？比如一群好友玩的時(shí)候，可以用來(lái)為爭(zhēng)奪裝備打賭，或者等待去上廁所的朋友時(shí)來(lái)打法時(shí)間。不能決斗真是太悲哀了（而且戰(zhàn)勝之后就像魔獸世界那樣下跪而不是死亡）
Jay：我不反對(duì)這個(gè)，但這不是什么重要的內(nèi)容，這不是我們目前的首要目標(biāo)。我們想要專(zhuān)注團(tuán)隊(duì)基礎(chǔ)的競(jìng)技場(chǎng)模式。

是否會(huì)有一些BOSS智慧出現(xiàn)在部分難度模式下？
JB：每個(gè)難度都有BOSS，但有一些獨(dú)特的怪物只會(huì)出現(xiàn)在某些難度下。另外有一部分稀有/冠軍的修飾屬性不會(huì)在后期難度之前出現(xiàn)。
Jay：等等，我找Wyatt來(lái)解決你們的巫醫(yī)問(wèn)題。:)

高難度下寶藏哥布林的生命刻度是怎么計(jì)算的？總是幾下就能干掉的？
KM：寶藏哥布林在高難度下更難殺。我在普通難度下從來(lái)沒(méi)錯(cuò)過(guò)一個(gè)，但在高難度下很難成功擊殺，因?yàn)樵诒痪⒐治镒窔⒌那闆r下去追擊個(gè)哥布林難度不小。

會(huì)有更多的“隨機(jī)包裹”（比如絞刑樹(shù)和尸堆那種）會(huì)出現(xiàn)在我們?cè)贐eta中探索過(guò)的地區(qū)么？
KM：我覺(jué)得Beta玩家已經(jīng)把大部分都找出來(lái)了，但因?yàn)锽eta的包裹隨機(jī)性不太可能全部，但暗黑3里還有更多的。另外有神秘的傳聞某些地方神秘地隱藏著某些神秘的秘密。（繞口令）

怪物或者BOSS是否會(huì)對(duì)眩暈/減速/恐懼之類(lèi)能力遞減/免疫？或者在煉獄難度下用野蠻人的四種眩暈技能打暈他們？
Jay：精英怪物（BOSS，稀有和冠軍）受控制技能的影響會(huì)比普通怪物略少，只有少數(shù)幾個(gè)免疫。我們沒(méi)有設(shè)計(jì)遞減系統(tǒng)，我們想讓群體控制技能在對(duì)付BOSS時(shí)更有效。

僵尸沖鋒者的爆炸獸符文配合僵尸犬的訣別之禮符文能同時(shí)運(yùn)作么？比如僵尸沖鋒者生成僵尸犬掉落血球。謝謝。
KM：不，不會(huì)。

是否有計(jì)劃在游戲里加入“熱鍵”，這樣可以快速切換技能，就像暗黑2的F鍵那樣？
JR：快捷鍵在屏幕底部已經(jīng)讓你足夠方便地是用當(dāng)前技能了，如果你不喜歡默認(rèn)設(shè)置你可以改。

專(zhuān)家模式下武僧和巫醫(yī)被動(dòng)技能如何避免死亡？
Jay：可以避免死亡！恭喜，專(zhuān)家模式玩家，你們超越了死亡！

我需要閱讀所有的對(duì)話(huà)才能理解暗黑破壞神的故事么？還是我只要看過(guò)場(chǎng)就能明白發(fā)生了什么？
JB：我們?cè)O(shè)計(jì)了很多讓你享受劇情的地方。過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)是了讓劇情更清晰，但你讀的越多，你理解的更多。（甚至包括物品和技能上的說(shuō)明文字）

我們能否進(jìn)入寶藏哥布林開(kāi)啟的傳送門(mén)進(jìn)入特別地下城？
JB：誰(shuí)知道他們?nèi)ツ陌。?/p>

一個(gè)月前我聽(tīng)說(shuō)玩家如果整個(gè)章節(jié)都不更改方案會(huì)有一個(gè)特別獎(jiǎng)勵(lì)，這是真的？
JB：不完全。探索新的方案總是好的。奈法姆勇氣在你更換技能方案時(shí)會(huì)失去，但這不是基于章節(jié)的設(shè)定。

組隊(duì)MF如何？比如兩個(gè)玩家堆MF兩個(gè)玩家輸出，這會(huì)讓整個(gè)小隊(duì)的MF提升還是說(shuō)只有一個(gè)人受益？
KM：MF是全隊(duì)共享的。如果你有兩個(gè)人100%的MF，另外兩個(gè)輸出的人是0%，那么每個(gè)人都有50%的MF。掉落的戰(zhàn)利品，當(dāng)然是給玩家的一人的。

Rush一個(gè)角色可行么？還是說(shuō)對(duì)那些迅速?zèng)_進(jìn)噩夢(mèng)/地獄/煉獄難度的玩家來(lái)說(shuō)有什么限制？
Jay：高等級(jí)的角色幫可以幫你跳難度，但你會(huì)受到嚴(yán)重的經(jīng)驗(yàn)值懲罰，所以你需要自己慢慢打。我們對(duì)每個(gè)難度都有等級(jí)要求，所以沒(méi)有捷徑。

我知道你們沒(méi)有計(jì)劃為暗黑3加入電子競(jìng)技支持 —— 如果社區(qū)想要其成為電子競(jìng)技（不考慮平衡），你們是否會(huì)支持回放/觀看功能？
Jay：不。我們不希望暗黑3成為電子競(jìng)技。PvP只是娛樂(lè)的話(huà)可以。我們的專(zhuān)注是PVE，也只會(huì)關(guān)注這個(gè)。

對(duì)你們來(lái)說(shuō)可以開(kāi)發(fā)一款你們喜歡的游戲，并能拓展其故事，創(chuàng)造出原作者都沒(méi)想到的牛逼閃閃的東西來(lái)說(shuō)，感覺(jué)如何？
JB：真是太棒了！個(gè)人來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為能開(kāi)發(fā)暗黑破壞神很走運(yùn)，這是我全世界上最喜歡的游戲。有新主意不難，只要選擇最好的出來(lái)做成一款盡可能牛逼的游戲就可以了

許多玩家都想拿到全球第一個(gè)60，而且認(rèn)為只要20小時(shí)就夠了。你們?cè)趺纯矗?/strong>
Jay：什么全球第一？

你們認(rèn)為煉獄難度下的野蠻人（一個(gè)純近戰(zhàn)職業(yè)）如何，特別是（可能需要）盾牌？
KM：生存性肯定是你要在煉獄下考慮的。護(hù)盾是最簡(jiǎn)單的和保護(hù)選擇，但你也可以通過(guò)不同的裝備和技能組合行貨的更高的傷害輸出。你的玩法，輸出，和生存性之間需要作出完美的平衡。要在煉獄難度活下來(lái)這三樣必不可少。那么你們總是說(shuō)煉獄有多難。其他的呢？噩夢(mèng)和地獄難度是不是會(huì)和普通一樣很簡(jiǎn)單？這個(gè)問(wèn)題對(duì)我很重要……
JB：不同的玩家會(huì)發(fā)現(xiàn)不同的難度有區(qū)別（取決于你的裝備）。專(zhuān)家模式過(guò)煉獄沒(méi)那么容易！

地獄/煉獄難度下的眩暈持續(xù)時(shí)間和普通一樣？
KM：會(huì)減少。

你們是否會(huì)共享游戲數(shù)據(jù)給社區(qū)？比如XXX種不同的武僧技能方案擊敗了XXX（BOSS名），還有其他一些數(shù)據(jù)？
JB：我們會(huì)共享一些很棒的數(shù)據(jù)給大家，但還沒(méi)具體到是什么。
Jay：對(duì)那些想要增加或減少技能的人們：只要我們認(rèn)為對(duì)游戲平衡性是好的，而且讓職業(yè)更完整更有效，我們就會(huì)做。會(huì)按句話(huà)說(shuō)就是…… 可能 ;)

主持人Kyle-BBY：感謝所有參加本次活動(dòng)的玩家們和暗黑3開(kāi)發(fā)者們！
Kevin Martens：謝謝大家出席！
Jason Bender：謝謝你們提出的問(wèn)題！
Jason Regier：謝謝你們！游戲里見(jiàn)！
Jay Wilson：謝謝偶爾大家！5月15日！噢！！！！！！