這張圖片左上角的四條細線顯示了一顆小行星劃過哈勃太空望遠鏡的視野，就像它拍攝附近的太空星系一樣。（圖片來源：SA/Hubble & NASA，望遠 R. Tully）
（神秘的鏡捕地球uux.cn）據美國太空網（特雷扎·普爾塔羅娃）：哈勃太空望遠鏡捕捉到一顆意想不到的小行星劃過遙遠的星系。
在歐洲航天局（ESA）周一（1月16日）發布的行星星系現圖像中，這顆小行星可以看作是遙遠一排四條連續細線，以藍色和橙色交替的哈勃劃過色調從左上角向圖像的中間部分蔓延。
歐空局在一份聲明中說，太空這顆小行星，望遠只有幾公里（英里）寬，鏡捕是行星星系現我們太陽系的一部分。然而，遙遠在圖像中看到的哈勃劃過其他物體要遠得多。哈勃太空望遠鏡將這張照片作為一項活動的太空一部分，該活動專注于觀察我們銀河系所有最近的望遠銀河系鄰居。
歐空局在聲明中說，當該項目被提出時，只有75%的銀河系鄰居的照片是由哈勃望遠鏡拍攝的。為了捕捉剩下的25%，天文學家在望遠鏡的時間表中使用了較長的觀測活動之間的間隙。
“該項目是一種優雅有效的方式，不僅可以填補哈勃觀測時間表中的一些空白，還可以填補我們對附近星系的了解，”歐空局在聲明中說。
圖像中的小行星顯示為四個獨立的條紋，因為圖像由四個曝光組成。由于哈勃高級調查相機使用的濾鏡，每條線都有不同的顏色，該相機拍攝了照片。
主宰圖像是一個被稱為UGC 7938的小星系。UGC 7938位于距離地球約3000萬光年的處女座，在圖像的中心看起來像是顆粒狀的模糊云。矮星系以其不規則性為特征，是一種原始類型，天文學家認為在星系開始形成的早期宇宙中很常見。
在整個圖像中，數十個背景星系分散在進化的螺旋到尚未發展出更復雜的內部結構的簡單橢圓。點綴圖像的簡單橙色和白色光斑是我們銀河系內的恒星。