已往有一個國王，寶貝他非常公正和仁慈，故事因此臣民把他稱做“仁慈的寶貝國王”。有一日，故事他在外面打獵的寶貝時候，一只被他的故事狗緊追不舍的小白兔跳進他懷里尋求保護。國王溫柔地撫摩著它，寶貝對它說道：

　　“唔，故事小兔子(rabbit)，寶貝你到我這里來尋求保護，故事我一定不要任何人傷害你。寶貝”

　　他把它帶回了王宮，故事放在一間漂亮的寶貝小房子里，用各種各樣的故事好東西喂它。

　　那天晚上，寶貝當他獨自一人待在自己房間里時，一位鮮艷的女子突然之間之間之間出現在面前。她的長裙像雪一樣白，她頭上戴著一頂白玫瑰花冠?？匆娝?，仁慈的國王感到非常吃驚，因為他知道自己房間的門被關得嚴嚴實實，他弄不曉暢她是怎么出去的。她對他說道：

　　“我是‘仙女真理’，你在外面打獵時我正好路過那片樹林(wood)。我想看一看你是否真像每個人說的那樣仁慈，于是我就變成一只小兔子跳到你懷里去尋求保護，因為我知道對那些對植物都很仁慈的人對他們的同胞會更加善良。如果你拒絕幫助我，我就能一定你是一個邪惡的人。我感謝你對我表示出那份仁慈，為此我永遠把你當成為朋友。只要你通知我你想要什么，我就會答應給你什么?！?/p>

　　“女士，”仁慈的國王說道，“你既然是一個仙女，無疑知道我所有的愿望。

　　我只有一個兒子，我非常疼愛他，所以把他叫做‘寶貝王子’。如果你真的那么好，愿意幫我個忙的話，我求你也成為他的朋友?！?/p>

　　仙女回答道：“十分愿意。我能讓你的兒子成為全世界最英俊、最富有大概最有勢力的王子，隨便你為他選擇哪一樣都行?！?/p>

　　“這些都不是我為兒子要的。”仁慈的國王回答，“如果你讓他成為最好的王子，我會由衷地感激你。如果他是一個邪惡的人，那么富裕、英俊大概擁有全世界色藍童話書童話書童書所有的王國又有什么用處呢?你很清楚，他依然得不到快樂的。只有仁慈的人才能真正得到滿足?！?/p>

　　“很正確，”仙女回答，“但是我沒有能力讓‘寶貝王子’成為一個仁慈的人，除非他愿意幫助我。他必須要自己努力變成一個仁慈的人才行，我只能承諾給他忠言，責備他犯錯。如果他有錯不改，又不處罰自己，我也可對他進行懲罰?！?/p>

　　仁慈的國王對這個承諾非常寫意。那以后不久，他就去世了。

　　“寶貝王子”極度悲傷，因為他深深地愛著父親(father)，如果能讓仁慈的國王和自己永遠在一路，他會心甘情愿地放棄所有的王國和金銀金銀財寶。

　　兩天以后，王子已上床睡下后，仙女突然之間之間之間出現在他面前，說道：

　　“我答應過你父親要把你當成朋友，為履行諾言，我給你帶來了一件禮物。”

　　說著，她把一枚小小的戒指戴在了他的手指上。

　　“你要好好愛護這枚戒指，”她說，“它比鉆石還要珍貴。每當你行為不事先，它就會扎痛你的手指。在它扎了你后，如果你持續作惡的話，就會失去我的友誼，我就會變成你的敵人?！?/p>

　　說著仙女就不見了，留下驚訝不已的“寶貝王子”。

　　一段時間他顯示很好，因而戒指沒有扎過他，使他非常寫意，臣民們都把他稱做“快樂的寶貝王子”。

　　然而有一日，他出去打獵，卻什么都沒有打到，這使他情緒很不好。他騎馬前行的時候，似乎感到那枚戒指箍得有點緊，但它沒有刺痛他，所以沒有引起他的注意。他回到家走進自己的房間時，他那條小狗(pup)貝貝跑過來迎接他，圍著他歡跳。

　　“走開!”王子十分粗暴地說，“我不需要你，你真礙事?！?/p>

　　可憐的小狗根本不曉暢是怎么回事，扯著他的外衣想使他至少看自己一眼，這讓“寶貝王子”大為惱怒，狠狠地踢了它一腳。

　　那枚戒指馬上像別針一樣重重地扎了他一下。他非常吃驚，在房間的一角坐了下來，為自己感到太羞愧了。

　　“我想仙女正在恥笑我吧?！彼耄拔抑皇翘吡艘幌履侵辉鲪旱闹参?，想必也沒有什么大錯!如果連打自己的狗都不許可，那么我作為一個大國的統治者又有什么意義呢?”

　　“我不是在跟你開玩笑?！币粋€聲音回答著“寶貝王子”的念頭?！澳阋呀浄噶巳五e誤。首先，你因為沒有得到想要的東西而生氣，而且你認為所有的人和植物的存在都僅僅是為了讓你高興;其次，你真正地憤怒起來了，那實在是很不妥當的;最終，你殘忍地對待一只可憐的小植物，而它卻一點也不應該受到虐待?！?/p>

　　“我知道你高高凌駕于一只小狗之上，但如果大人物虐待所有那些地位比他們低的生物，被認為是理所當然而且得到準許的話，我就能在此刻痛打你一頓大概把你殺死，因為仙女的地位比人更高。擁有一個大帝國的利益不在于能隨心所欲地做邪惡之事，而在于盡可能地做一個人力所能及的事?！?/p>

　　王子看到了自己多么沒有端正，答應將來一定努力顯示得更好，但他沒有履行自己的諾言。事實上，他是被一個愚蠢的保姆養大的，在他很小的時候她就把他慣壞了。只要他想要任何東西，他就大哭大鬧，焦躁不安，捶胸頓足，她就會千方百計滿足他的要求，使他變得很任性。她還從早到晚都對他說，有一日他會成為國王，而且國王都十分快樂，因為每個人必須服從和尊敬他們，他們想做什么都沒人能夠阻止。

　　當王子長到懂事的年齡時，他曉暢了沒有什么比驕傲、固執和自豪更糟糕的，他也曾真正想努力戰勝自己的這些瑕玷。但這時他所有的瑕玷都已成為習慣，而一個壞習慣是很難改掉的。并不是他天生就品性惡劣，當他不守端正的時候，他也會真心感到惆悵，說道：

　　“每日我都必須和自己的憤怒和驕傲作斗爭，這使我很惆悵。如果我小時候就因為這些壞脾氣得到處罰，那么現在也不會讓我如此煩惱了。”

　　戒指常常扎他，有時他立即休止了自己犯的錯誤，但有時他卻沒有理會它。很奇異的是，當他犯小錯時它只輕輕扎他一下，但他犯大錯時它就會把他的手指扎出血來。最終，他對這種接連不斷的提醒感到厭倦了，希望能按照自己的意愿行事，于是就把戒指扔到一邊。擺脫了戒指嘲弄性的刺扎后，他認為自己成為最快樂的人。無論想到什么蠢事他都隨心所欲地去干，最終他變得很壞，再都沒有人喜歡他了。

　　一天，王子正在閑逛，他看見一個鮮艷無比的年輕姑娘，馬上決定要和她結婚。她名叫西莉亞，她不但貌美而且心好。

　　“寶貝王子”以為，如果他自動提出讓她做他的王后，她一定會認為自己太幸福了。但是她卻無所畏懼地說：

　　“陛下，我只是個牧羊女，一個貧窮的女孩兒，我不會嫁給您?！?/p>

　　“你不喜歡我嗎?”王子問道，姑娘的回答使他深為惱怒。

　　“不，王子?！蔽骼騺喕卮?，“我迫不得已承認您非常英俊。但如果我每日都看見您干好事，讓我憎恨您、蔑視您，那么財富以及您要給我的所有那些華麗的服裝和富麗堂皇的馬車又有什么用呢?”

　　這些話語使王子憤怒極了，他命令軍官把她逮起來并帶到王宮里去。整整一天，一想到她所說的那些話他就生氣。但是他很愛她，下不了決定處罰她。

　　王子有一個義兄弟，是他特別喜歡的人之一。王子完全相信他，但他根本就不是個大暴徒，常常給“寶貝王子”出些相當惡劣的念頭，慫恿他干各種好事。他看見王子那樣沮喪，便問他出什么事了。當王子注釋說他受不了西莉亞看不起他，決定改正瑕玷以博得她的歡心時，這個出餿念頭的人對他說:“為這個小姑娘而煩惱，您真是太仁慈了。如果我是您的話，會馬上讓她馴服我的。記取您是一個國王，看見您試圖取悅一個牧羊女——她只要能當上您的奴隸都夠高興的了——是很可笑的。把她關閉一小段時間，只給她面包和水，要是她還說不愿意嫁給您的話，就把她的頭砍掉，以教訓其他人：您要讓他們絕對服從。唉，如果您不能使一個那樣的女孩兒按您的意愿辦事，您的臣民們不久就會忘記，他們來到這個世上僅僅是為了讓您開心的?！?/p>

　　“但是，”寶貝王子說道，“處死一個無辜的女孩兒不是一件很可恥的事嗎?因為西莉亞并沒有做過什么應該受到懲罰的事。”

　　“如果人們不按照您的吩咐去做，他們就應該為之吃苦頭?！彼牧x兄弟回答?！翱v然那樣做不公正，您也許會受到臣民們的指控，也不要讓他們發現他們隨時都可以對您無禮，可以違抗您的命令?！?/p>

　　這一席話觸到了他這位哥哥性格上的弱點，因為王子擔憂喪失自己擁有的權勢，因此他馬上放棄了先前努力做一個大暴徒的念頭，決定去威脅牧羊女，迫使她答應嫁給他。

　　他的義兄弟希望他把這個決定付諸實施，便邀請了三個和他一樣壞的年輕朝臣與王子共進晚餐，他們勸王子喝下了許多酒，并不斷通知他，說她恥笑他對她的愛，以激起他對西莉亞的憤恨。直到最終，王子在狂怒之下跑去找她，宣布說如果她再拒絕嫁給他，那么第二天就要被當做奴隸賣掉。

　　但他跑到關著西莉亞的房間時，非常吃驚地發現她根本不在里面，雖然他一向把房間的鑰匙揣在自己衣兜里。他憤怒極了，發誓要報復所有幫助她逃走的人。他那些壞朋友聽到這事后，決定把他的怒火轉挪到一位老貴族身上——這個貴族是王子以前的家庭教師，至今仍敢于指出王子的瑕玷，因為他很愛王子，就像王子是他的親生兒子一樣。起初“寶貝王子”還感激他，但久而久之他變得不耐煩起來，認為僅僅是因為愛挑毛病的緣故，才使得他這位老家庭教師在人人都贊美奉承他的時候責備自己。于是他就叫他從宮廷里隱退出去，他不再喜歡老師，但嘴里仍時時說起他是一位可敬的卓異人物。他那些卑劣的朋友們畏懼有一日他會考慮召回那位老家庭教師，于是認為現在得到一個可以使老師永遠被拋棄的好時機。

最新評論