國王一聽，鳥兒答應原諒王子的歌利故事不對，但條件是鳥兒到鄰國去偷那匹有四個金馬掌的馬。對此，歌利故事王子依然回答“是鳥兒的”。
王子離開城堡剛一會兒，歌利故事就遇見了狐貍(fox)，鳥兒他們又一路來到鄰國。歌利故事狐貍第三次給了王子三粒金麥子，鳥兒吩咐他把一粒扔進衛兵室，歌利故事一粒扔進馬廄，鳥兒另有一粒扔到馬槽里。歌利故事但狐貍通知他，鳥兒馬槽上面掛著鮮艷的歌利故事金馬鞍，可千萬不能碰，鳥兒否則他將陷入新的麻煩事，而且比他逃脫的前兩次會更加嚴重。那個時候，狐貍就沒有辦法再幫他了。
王子允諾這次一定要特別剛強，抵住誘惑。他把金麥子扔到了響應的地方，解開馬韁繩。這時他看見了金馬鞍，心里想，只有這么漂亮的金馬鞍才配得上這么漂亮的馬兒。可就在他伸手去取時，什么看不見的東西在他手臂上狠狠打了一下，把他的手臂都打麻木了。這讓他想到了自己的承諾和這樣做的危險，于是他牽馬出去，再也沒看金馬鞍第二眼。
狐貍在城堡外等著他，王子承認自己這次差點又沒抵制住誘惑。“我知道，”狐貍說，“剛才是我打你的手臂呢。”
他們一路往前走，王子說他忘不了鮮艷的公主，問狐貍他可不可以帶上公主，騎上那有金馬掌的馬兒，回到父親(father)的王宮。狐貍認為這是個好念頭，如果王子現在要去帶公主的話，就再給他三粒金麥子，幫他實現愿望。王子做好啦一切預備，并發誓這次要更好地控制自己，一定不再親吻公主。
他拿著金麥子，進入城堡，成功帶出公主，把她放到漂亮的馬背上，然后持續往前走。到了鳥兒歌利譜的城堡后，王子又向狐貍要了三粒金麥子，用這金麥子，他成功地把鳥兒帶出了城堡。
王子現在可開心了，因為他父親很快就可以重見灼爍了，而自己也擁有了世界上最鮮艷的公主和有金馬掌的漂亮馬兒。
王子和公主的旅途充滿了悲哀，他們感到幸福極了。狐貍也跟著他們，一向走到他和王子相遇的那片森林(forest)。
“我們到這兒該別離了，”狐貍說，“現在你得到了想要的一切，只要你不再用錢去換任何人的性命，一路上你還會開心順利，直到回到你父親的王宮。”
王子對狐貍的幫助表示感謝，答應牢記他的警告。跟狐貍道別后，王子又騎上馬往前走，鮮艷的公主陪在他身旁，鳥兒歌利譜停在他的手腕上。
他們很快來到兩位哥哥貪玩的那家客棧。可現在客棧里沒有了歌聲，也聽不到任何歡聲笑語，等走近些，竟然看見那里立著兩個絞刑架。王子和公主走進客棧，看見所有的房間都掛著玄色窗簾，一切都籠罩在悲傷和死亡的氣息中。他問這是怎么回事，有人通知他有兩位王子因為欠債將會被絞死。這兩位王子每日吃喝玩樂，花光了所有的錢，還欠老板一大筆錢，現在又沒有人替他們還錢贖命，根據法律，他們將被絞死。
王子知道是他的兩位哥哥現在把命都玩沒了，想著他們身為王子卻要這么不光彩地死去，他惆悵得心都碎了。他帶著足夠的錢，于是他替哥哥還清欠債，贖回了他們的性命。
起初，兩位哥哥因重獲自由而感謝弟弟，可當他們看見弟弟所擁有的一切時，開始妒忌他的好運。他們密謀如何將弟弟置于死地，這樣他們就可以奪了他的鳥兒，帶上公主，騎上那有金馬掌的馬去見父親了。商量好如何實施陰謀后，他們把小王子騙到有許多獅子(lion)的洞穴，把他扔了出來。然后他們把公主放在馬背上，帶著鳥兒，朝家趕去。公主傷心地哭泣，可是他們警告她，如果她不通知大家是他們倆爭取到的這所有，他們就要了她的命。
當他們回到父親的王宮時，到處一片高興，所有的人都稱贊兩位王子英勇無比。
當國王問及他們的小兄弟時，他們說他在客棧里過著尋歡作樂的生活，欠了許多錢，已經被絞死了。國王悲痛不已，因為小兒子可是他最疼愛的孩子。很快悲哀和欣喜都沒有了，因為鳥兒歌利譜根本不開口唱歌，公主日夜哭泣，都沒有人敢冒險挨近馬兒去看一看它的金馬掌。
再說小王子被扔進獅群后，發現狐貍坐在那兒，獅子們不但沒有把他撕成碎片，還對他非常友好。狐貍都沒有因為他忘了自己的警告而生氣。他只是說，連老父親都可以忘掉不管的兒子，輕易就讓王室蒙羞的王子，當然也會絕不猶豫地背叛他們的弟弟。然后他把王子帶出獅群，并通知他現在該怎么做，以奪回屬于自己的東西。
王子非常感謝狐貍對自己的真誠友情，但狐貍說，如果自己曾經對他還算有點幫助，現在自己可要請他幫一個忙了。王子說只要能做到，他愿意效勞。
“我只求你一件事，”狐貍說，“那便是，請你用你的劍把我的腦袋砍下來。”
王子驚呆了，他說他不可能親手砍掉自己最好的朋友的腦袋。盡管狐貍反復強調這是他能為自己做的最好的事，王子依然保持不砍。狐貍非常惆悵，他說王子拒絕他的請求，就是在逼著他做自己最不愿意做的事——如果王子保持不砍他的頭，那他只好殺了王子。最終王子只得拔出劍來砍掉了狐貍的頭，就在那個時候，一個年輕人突然之間之間之間站在他的面前。
“謝謝你，”他說，“謝謝你這樣做，你幫我擺脫了連死亡也解脫不了的魔咒。我就是那個殺人黑店里躺著沒埋葬的死人，你用錢贖了我，還將我體面地安埋，因此我要幫助你。”
然后他們相互道別，王子化裝成釘馬掌的蹄鐵工，到父親的王宮，提出要為他們釘馬掌。
國王的大臣們通知他，宮里確實需要蹄鐵工，但他必須能夠抬起安有金馬掌的馬蹄，到現在他們還沒有找到能做到這點的人。王子要求去見見這匹馬，他剛一走進馬廄，馬兒便朝他友好地叫起來。王子一只只抬起馬蹄，向大臣們展示它那有名的金馬掌時，馬兒溫順得像一只羊羔。
這時，大臣們又談起鳥兒歌利譜來，他們說，無論把這只鳥兒照顧得有多殷勤，它就是不開口唱歌，這鳥兒也太新鮮了。裝成蹄鐵工的王子說他非常熟悉這只鳥兒，他曾經在另外一個王國的皇宮里見過它呢，現在鳥兒不唱歌一定是因為它想要的什么東西還沒有得到滿足。他可太了解這只鳥兒了，只要讓他去看一眼，他馬上就能知道鳥兒還缺什么。
大臣們商議著是否應該把這個陌生人帶去見鳥兒歌利譜，因為它，另有那哭泣的公主，都會在國王那里。最終他們依然決定冒險這樣做，他們把化裝成蹄鐵工的王子帶到國王那里，王子剛一叫鳥兒的名字，鳥兒就唱起歌來，公主也笑了起來。眼前一片陰郁的國王突然之間之間之間見到了灼爍，鳥兒越唱，他的眼睛看得越清楚，最終他認出這個蹄鐵工竟然是自己的小兒子!然后，公主通知國王他的兩個大兒子是如何陰謀陷害小王子的，于是國王把他們倆都趕出了王宮。小王子和鮮艷的公主結了婚，還得到了金馬掌馬兒和父親給他的半個王國。國王和鳥兒歌利譜生活在一路，他們朝夕相處，鳥兒每日一心一意地為國王唱著動聽的歌兒。
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
